Študenti po celom svete chcú zažiť svoj americký sen! Môžu ísť do USA pracovať a cestovať aj Slováci?

Študenti po celom svete chcú zažiť svoj americký sen! Môžu ísť do USA pracovať a cestovať aj Slováci?

“Leto plné slnka, vody a zážitkov je za nami. Všetci študenti sa pomaly vracajú do školského kolobehu a už iba spomínajú na príjemné momenty plné zábavy a relaxu s priateľmi. Určite to je rovnako aj u teba! Svetielkom na konci tunela je spravenie zápočtov, ukončenie ďalšieho ročníka a nasledujúce leto. Ak rád spoznávaš zaujímavých ľudí, miluješ cestovanie a rád sa učíš nové veci, už teraz si môžeš naplánovať svoje ďalšie nezabudnuteľné leto. Pracuj v zahraničí, a to rovno v zemi neobmedzených možností, Amerike!”

Splň si svoj americký sen

Pokiaľ snívaš o tom, že stráviš celé leto v krajine neobmedzených možností, spoznáš skvelých ľudí z celého sveta, zlepšíš si angličtinu, zarobíš si peniaze a prežiješ zážitky, o ktorých budeš hovoriť
svojim kamarátom, nie je nič jednoduchšie. Work and travel je najlepší spôsob, ako prežiť leto v USA. Programu Camleaders sa každý rok zúčastňujú stovky študentov vysokých škôl. A čo to Campleaders vlastne je? Ide o prácu v detských táborov, ktoré majú v štátoch tradíciu už od 19. storočia.

Čo ti dá práca v kempe?

Pokiaľ to nezažiješ na vlastnej koži, tak nepochopíš. To ti povie každý, kto má skúsenosť s prácou v letnom tábore v USA. Príletom do štátov sa začína tvoje veľké letné dobrodružstvo. Konečne zažiješ práve a nefalšované multi-kulti, lebo stretneš perfektných ľudí z celého sveta, s ktorými budeš v kempe pracovať. Spoznáš americkú kultúru a všetko, čo k nej patrí. Môžeš si zdokonaliť angličtinu, ktorá sa ti bude hodiť nielen počas cestovania alebo aj v budúcej profesii. Naučíš sa samostatnosti a postarať sa sám o seba.

Aby si však mohol počas leta vycestovať do USA musíš spĺňať niekoľko podmienok:

  • pred vycestovaním do štátov si oficiálne dospelý. Stačí vek 18 rokov, nie 21
  • si študent denného štúdia na niektorej zo slovenských univerzít alebo vysokých škôl. Vysoká škola života sa neráta. 😉
  • okrem zábavy a cestovania si ochotný pracovať 9 – 10 týždňov. Bez práce, nie sú koláče resp. peniaze na pobyt v USA
  • dohovoríš sa aspoň na základnej úrovni v anglickom jazyku tak, aby si si vedel objednať burger a hranolky v reštaurácií
  • nikdy si nemal problém so zákonom a máš čistý register trestov
  • cítiš sa byť fyzicky a psychicky spôsobilý, aby si zvládol pracovať a odlúčenie od najbližších

Práca šitá na mieru

Počas 10. týždňov, ktoré stráviš prácou k kempe budeš vykonávať prácu, ktorú si vyberieš pred svojim odchodom do Ameriky. Môžeš pôsobiť ako Support Staff alebo pomocný personál. Je určená pre
študentov, ktorí nemajú angličtinu na vysokej úrovni a preferujú fyzickú prácu v medzinárodnom kolektíve z celého sveta. Ak máš chuť a záujem pracovať priamo s deťmi, môžeš sa stať vychovávateľom alebo Camp Counselor-om či špecialistom na rôzne druhy väčšinou športových aktivít. V tomto prípade je nutné, aby si vedel konkrétnu činnosť vyučovať v angličtine. Významnou a veľmi potrebnou pozíciou je Special needs counselor. Ide o vychovávateľa detí so špeciálnymi výchovno – vzdelávacími potrebami. Jeho úlohou je pomáhať deťom v ich každodenných aktivitách v tábore, robiť im spoločnosť a odprevádzať ich na jednotlivé aktivity. Je výbornou praktickou skúsenosťou pre študentov pedagogiky a sociálne orientovaných odborov. Našiel si sa v týchto „zamestnaniach“ v kempe?

Ako mám začať?

Chceš vyskúšať Work and travel USA? Nenechaj si riešenie brigády na poslednú chvíľu! Ľahko sa ti tak môže stať, že o 5 minúť 12 už nenájdeš prácu alebo miesto podľa tvojich predstáv. Začni ju riešiť už teraz. V máji môže byť neskoro. Nápomocní ti budú zamestnanci, ktorí majú skúsenosť s programom. Vedia ti poskytnúť presné a overené informácie o priebehu programu, podmienkach a budú ti cennými radcami počas celého procesu.

Zdroj: Work and travel

Šlabikár neformálneho vzdelávania v práci s mládežou

Šlabikár neformálneho vzdelávania v práci s mládežou

“Šlabikár neformálneho vzdelávania v práci s mládežou” je prvá metodická príručka k neformálnemu vzdelávaniu v práci s mládežou v československom kontexte. Ako pomôcka môže slúžiť najmä tým, ktorí organizujú rôzne vzdelávacie aktivity pre mladých ľudí v rôznych kontextoch.

Digitálnu verziu Šlabikára je možné si bezplatne stiahnuť TU.

K dispozícii je aj tlačená verzia, ktorú si za cenu 10 EUR/výtlačok môžeš objednať prostredníctvom nasledovného formulára.

Zdroj: Youthwatch

Tréning pre mladých ľudí v oblasti médií – “V4 Fall School on Media”

Tréning pre mladých ľudí v oblasti médií – “V4 Fall School on Media”

Zaujíma Ťa téma klimatických zmien a “fake news” a máš záujem o väčšie pokrytie týchto tém vo V4?
Si študentka alebo študent, mladý profesionál, bloggerka, youtuber, mág sociálnych médií ktorý/á chce získať praktické zručnosti v oblasti tradičných, digitálnych a sociálnych médií?
Potom neváhaj a prihlás sa na školu V4 Fall School on Media!
Tréning je určený pre účastníčky a účastníkov z krajín Slovensko, Česká republika, Maďarsko a Poľsko vo veku 18-30 rokov.
Prihlás sa do 2. októbra 2019 vyplnením tohto online formulára.
Projekt je financovaný Vyšehradským fondom.
Viac informácií nájdeš TU
Zdroj: Európsky dialóg
Čo sa deje v kancelárii RmS

Čo sa deje v kancelárii RmS

Vďaka organizácii ADRA Slovensko sme pred pár dňami mali na návšteve delegáciu pracovníkov s mládežou z Ukrajiny. Predstavili sme im RmS a naše fungovanie.

 

Naša nová výskumníčka Veronika Fishbone Vlčková odpovedala na pár otázok Slovenskej tlačovej agentúre, ktorá písala o našom prieskume dôvere mladých v inštitúcie. Tento krátky výstup si môžete prečítať TU.

 

V Denníku N vyšiel článok, ktorý píše o tom, prečo by mladí ľudia mali ostať na Slovensku a aké možnosti tu majú. V článku sa spomínajú aj niektoré naše členské organizácie. Článok si môžete prečítať TU.

Na našom webe o projekte Európsky dialóg s mládežou postupne prinášame postrehy tých, ktorí konzultácie viedli v rôznych mestách vo forme krátkych blogov.

Združenie kresťanských spoločenstiev mládeže má nového predsedu

Združenie kresťanských spoločenstiev mládeže má nového predsedu

Počas uplynulého víkendu sa uskutočnila Celoslovenská rada ZKSM. Vedúci oblastných centier z celého Slovenska sa stretli vo Važci v Otcovej stodole, aby svojim hlasom rozhodli o ďalšom fungovaní ZKSM. Medzi najdôležitejšie body programu patrila voľba nového predsedu ZKSM. Po dlhoročnom pôsobení Jána Buca v tejto funkcii, bol Celoslovenskou radou ZKSM zvolený Eduard Filo.

Celoslovenská rada ZKSM sa začala už v piatok 6.9.2019 neformálnym programom zameraným na budovanie vzťahov. Pracovnú časť programu, ktorá nasledovala v sobotu, uviedol duchovným slovom Ján Buc, doterajší predseda ZKSM, kde použil aj myšlienky púštnych otcov o strážení svojej mysle. Na toto stretnutie prišiel aj jeho predchodca Ján Gombala, ktorý pôsobil ako predseda ZKSM od roku 1999 do roku 2005.

Voľby predsedu spolu s predsedníctvom ZKSM sa uskutočňujú každé štyri roky. Po vyše troch volebných obdobiach kňaza Jána Buca, ktorý sa dobrovoľne vzdal tejto funkcie, bol na jeho miesto zvolený Eduard Filo, ktorý doteraz pôsobil v ZKSM ako koordinátor pre podporu strategického rozvoja práce s mládežou. Dlhoročne sa venoval projektom ZKSM ako sú Líderská animátorská škola a Kresťan v politike. Jeho skúsenosti s prácou s mládežou však nezahŕňajú len prácu v ZKSM, kde bol doteraz aj členom predsedníctva. Pôsobil aj ako člen predsedníctva Rady mládeže Slovenska, Fóra kresťanských inštitúcií, komunálny poslanec mesta Trenčín. Naďalej pôsobí ako vedúci spoločenstva Južania v Trenčíne a regionálny poslanec VÚC. „Chcem zúročiť všetky skúsenosti a nadobudnuté vzťahy s partnermi, či organizáciami a tak prispieť k rozvoju ZKSM, ako aj zväčšení vplyvu organizácie,“ hovorí novozvolený predseda ZKSM, Eduard Filo.

Po voľbe predsedu nasledovala voľba nového predsedníctva. Okrem volieb sa na Celoslovenskej rade zhrnula činnosť ZKSM za ostatné obdobie. Medzi spomínané body patrila tvorba programového manuálu na podporu inklúzie rómskej mládeže zo sociálne vylúčených komunít, administratívne školenia ZKSM v regiónoch, noví zamestnanci a regrantingový systém. Tiež sa predstavili hlavné priority ZKSM na najbližšie obdobie ako zameranie sa na nových členov, nový mediálny plán ZKSM a vyhodnotenie dotazníkov pre spoločenstvá v kríze. ZKSM sa plánuje zapojiť aj do Národného pochodu za život a tiež bude aj tento rok organizovať Stretnutia s vedúcimi v regiónoch. Na stretnutí odzneli aj myšlienky posynodálnej apoštolskej exhortácie Christus vivit, ktorú predstavil kňaz Ľuboš Laškoty, riaditeľ Komisie pre mládež v Spišskej diecéze. Stretnutie bolo ukončené svätou omšou, ktorú celebroval nový tajomník Rady pre mládež a univerzity KBS, Matúš Reiner.

Združenie kresťanských spoločenstiev mládeže (ZKSM) je občianske združenie, ktoré má dlhoročnú históriu a skúsenosti v práci s mládežou v spoločenstvách. Zameriava sa na duchovné formovanie a neformálne vzdelávanie svojich členov prostredníctvom animátorských škôl, či nového rozvojového programu UpGrade. K projektom združenia patria Kresťan v politike, evanjelizačný projekt Godzone či projekt sieťovania a rozvoja spoločenstiev Lifenet. 

Zdroj: ZKSM

 

Stredoškoláčky a stredoškoláci sa môžu prihlásiť na rok štúdia v Amerike zadarmo

Stredoškoláčky a stredoškoláci sa môžu prihlásiť na rok štúdia v Amerike zadarmo

Štúdium je financované zo štipendijného programu FLEX.

Čo presne je FLEX?

  • Štipendijný program plne financovaný Ministerstvom zahraničných vecí Spojených štátov
  • Poskytuje študentom možnosť žiť v americkej hostiteľskej rodine a
    študovať na americkej strednej škole.

Kto sa môže prihlásiť ? Oprávnený žiadateľ musí

  • byť narodený medzi 15.7.2002 – 15.7.2005
  • ovládať angličtinu na komunikatívnej úrovni a mať dobrý študijný priemer
  • splniť požiadavky na vízovú spôsobilosť v USA (za posledných 5 rokov strávil na území
    USA menej ako 90 dní)
  • mať slovenské občianstvo
  • v dobe podania prihlášky navštevovať 1. alebo 2. ročník strednej školy alebo ekvivalent
    (vrátane 3. ročníka v prípade 5-ročných gymnázií)

 

Čo pokrýva štipendium?

  • spiatočnú letenku
  • mesačný príspevok určený na účasť na spoločenských aktivitách a nákup základných
    osobných potrieb
  • umiestnenie vo vybranej a preverenej hostiteľskej rodine
  • štúdium na americkej strednej škole
  • prípravné školenia pred vycestovaním do USA a po návrate na Slovensko
  • základné zdravotné poistenie

 

Viac informácií TU alebo TU.

Prihlásiť sa môžeš TU

Zdroj: American Councils for International Education

Slovenská debatná asociácia hľadá projektového koordinátora alebo koordinátorku

Slovenská debatná asociácia hľadá projektového koordinátora alebo koordinátorku

Slovenská debatná asociácia (SDA) je občianske združenie, ktoré podporuje kritické myslenie, otvorenosť a občianstvo mladých ľudí. Je členom európskej siete debatných organizácií IDEA Činnosť SDA zabezpečuje približne 100 dobrovoľníkov a dobrovoľníčok a 3-členná kancelária, do ktorej hľadáme posilu.

Čo bude tvojou úlohou?

  • Koordinácia rozvojových aktivít pre medzinárodnú sieť mimovládnych organizácií
  • Tvorba projektových zámerov a podávanie grantových žiadostí
  • Riadenie, monitorovanie a vyúčtovanie projektov
  • Podpora činnosti centrály IDEA
  • Úlohy možné kombinovať s fundraisingom, organizáciou podujatí a inými

Čo očakávame?

  • Skúsenosti s projektovým riadením
  • Systematický a zodpovedný prístup
  • Angličtina na úrovni C1
  • Skúsenosti s fundraisingom, riadením komunikácie na sociálnych sieťach a s prácou v neziskovom sektore výhodou

Čo ponúkame?

  • Zmysluplnú prácu s dopadom na mladých ľudí na Slovensku a v Európe
  • Spoluprácu s partnermi z celej Európy
  • Možnosť tvoriť vlastné projekty
  • Prácu v komunite mladých angažovaných a charakterných ľudí
  • Flexibilný pracovný čas
  • Príjemné pracovné prostredie v centre Bratislavy
  • Možná dohoda aj na zníženom úväzku
  • Mzda pri plnom úväzku od 1100-1300 eur
  • Nutnosť niekedy cestovať a pracovať cez víkendy
  • Nástup možný okamžite

Podmienky

  • Možná dohoda aj na zníženom úväzku
  • Mzda pri plnom úväzku od 1100-1300 eur
  • Nutnosť niekedy cestovať a pracovať cez víkendy
  • Nástup možný okamžite

Ako sa prihlásiť

Pošlite životopis a motivačný list reflektujúce naše očakávania do 23. septembra 2019 na adresu praca@sda.sk. Vybraných záujemcov a záujemkyne pozveme na pohovor.

Pri prihlásení uveďte nasledujúci súhlas: “Súhlasím so spracúvaním mojich osobných údajov v zasielanom životopise Slovenskou debatnou asociáciou (IČO 31801480) v jej databáze za účelom evidencie záujemcov a záujemkýň o zamestnanie po dobu 6 mesiacov. Svoj súhlas môžem kedykoľvek písomne odvolať.” 

Viac informácií TU.

Zdroj: Slovenská debatná asociácia

Sympózium 2019: Skautská konferencia aj z neskautských vôd

Sympózium 2019: Skautská konferencia aj z neskautských vôd

Sympózium 2019 je konferencia pre mladých, ktorá je zážitková, namotivuje, vytvára nové kontakty a prináša aktuálne a pestré informácie.

Tento rok má vylepšený koncept programu. Na konferencii budú 3 stejdže, veľké projekčné plátna, stupňovité sedenie a teňo. V sobotu je pripravených 7 veľkých blokov, 14 menších, workshopy a celodenný sprievodný program od piatka večera do nedele rána.

Zabezpečené je ubytovanie, strava počas celého víkendu. Na Sympóziu sa dajú stretnúť podobne zmýšľajúci skauti, starí a noví kamaráti, náčelníctvo a ústredie, tímy radcovských, rangerských a lesných kurzov a škôl, poctivo vybraní rečníci a aj náhodní ľudia čakajúcich na vlak.

Viac o lístkoch a programe TU.

Zdroj: Slovenský skauting

 

Ružomberok hostil Celoslovenské stretnutie eRkárov

Ružomberok hostil Celoslovenské stretnutie eRkárov

eRko – Hnutie kresťanských spoločenstiev detí  zorganizovalo od 28. augusta do 31. augusta 2019 celoslovenské stretnutie pre svojich animátorov v Ružomberku. Na CSE 2019 sa zúčastnilo viac ako 250 eRkárov. Animátori eRka sa stretli aby sa inšpirovali vo svojej službe, duchovne načerpali, odštartovali svoj dobrovoľnícky školský rok a aby oslávili sviatok patrónov eRka – Svätých košických mučeníkov (7. septembra).

Pre účastníkov bolo pripravené predstavenie eRkoprogramu „Aj ty hrdinom“ pre prácu s deťmi na školský rok 2019/2020 aj pieseň CSE. Nechýbali duchovné, vzdelávacie, zážitkové aktivity i slávnostné momenty, ktoré priblížili všetky úrovne eRka.

„Keď som stretla týchto mladých ľudí, mám veľkú nádej, že sa budú vedieť rozprávať s deťmi o dôležitých hodnotách pre život,“ približuje autorka knihy Klub nerozbitných detí Slávka Kubíková, ktorá viedla s vedúcimi detských spoločenstiev besedu na tému Deti a digitálne technológie.

Organizačný tím pozval na stretnutie 14 odborníkov na témy, ktoré sú dôležité k prehlbovaniu nášho poslania a ku ktorým ako hnutie vedieme našich animátorov.

Vo štvrtok večer sa účastníci presunuli do domu kultúry v Ružomberku. Vypočuli si životné príbehy štyroch ľudí, ktorým eRko zmenilo život. Slávnostný program doprevádzala rómsko-slovenská hudobná kapela F6.

„Stretnutie je pre mňa obrovským povzbudením. Cítim, že to bol dôležitý impulz pre naše hnutie. Vytvorili sa nové priateľstvá. Veľakrát sme sa povzbudili vo vytrvalosti pre službu deťom a medzi účastníkmi z približne 100 farností prebehli diskusie na dôležité témy, ktoré budú podkladom pre strategické rozhodnutia v najbližšom roku,“ dodáva predseda eRka Juraj Králik.

Celoslovenské stretnutie eRkárov otvoril tajomník Rady pre mládež a univerzity KBS dp. Matúš Reiner. Ocenil činnosť animátorov, pretože podľa jeho slov deti formované v eRku môžu pozitívne premieňať vzťahy v ich rodine.

Slávnostnú svätú omšu v piatok vo farskom kostole sv. Ondreja sláviť generálny vikár spišskej diecézy Anton Tyrol. V mene spišskej diecézy sa prítomným poďakoval za dlhodobú výchovnú činnosť a povzbudil ich, aby sa vo formačných programoch venovali schopnosti správneho rozlišovania a prekonávaniu sa v nadobúdaní čností.

eRko – Hnutie kresťanských spoločenstiev detí je detská organizácia s celoslovenskou pôsobnosťou. Základom činnosti hnutia je pravidelná mimoškolská práca s deťmi v malých spoločenstvách – stretkách. Celoslovenské stretnutie eRkárov v Ružomberku sa konalo po siedmich rokoch. V minulosti sa podobné stretnutie konalo v Tvrdošíne, Ružomberku, Trenčíne či v Banskej Bystrici.

 

Podrobnejšie informácie nájdeš TU.

Zdroj: eRko – Hnutie kresťanských spoločenstiev detí

Hľadáme regionálnu koordinátorku alebo koordinátora pre Banskobystrický kraj!

Hľadáme regionálnu koordinátorku alebo koordinátora pre Banskobystrický kraj!

V Rade mládeže Slovenska v rámci projektu Tvorba mechanizmov participácie detí a mládeže hľadáme regionálnu koordinátorku alebo koordinátora pre prácu s mládežou, organizáciami, iniciatívami pracujúcimi s mládežou a politiky mládeže.

 

Požiadavky: 

  1. Minimálne 10-ročná prax v oblasti práce s mládežou, participácie mládeže či politík mládeže;
  2. Ukončený II. stupeň vysokoškolského vzdelania;
  3. Orientácia v oblasti mládežníckych politík na lokálnej a regionálnej úrovni;
  4. Prehľad o fungovaní mládežníckych organizácií a záujem o zvyšovanie povedomia o ich práci a dopade na mladých ľudí;
  5. Skúsenosť s prípravou a písaním ucelených analytických, koncepčných alebo hodnotiacich dokumentov;
  6. Skúsenosť s participatívnymi procesmi tvorby verejných politík vítaná, nie je podmienkou.

 

V rámci náplne práce bude regionálna koordinátorka/koordinátor zodpovedný za:

  1. Vytváranie siete kontaktov a partnerstiev na úrovni regiónu medzi mimovládnymi organizáciami pôsobiacimi v regióne pri práci s mládežou, nezávislými iniciatívami smerujúcimi k podpore mladých ľudí v aktívnom občianstve a miestnymi a regionálnymi samosprávami vrátane organizácie stretnutí miestnych aktérov práce s mládežou;
  2. Pravidelný monitoring a hodnotenie stavu regionálnych politík mládeže a participatívnych prístupov k ich tvorbe;
  3. Analýzu obsahov a miery zapojenia mladých ľudí na miestnej a regionálnej úrovni do tvorby verejných politík voči mládeži;
  4. Prípravu (pod vedením Rady mládeže Slovenska) nástrojov na zlepšenie zapojenia mladých ľudí a mládežníckych organizácií a nezávislých iniciatív do rozhodovacích procesov na miestnej a regionálnej úrovni;
  5. Pravidelné zasielanie spätnej väzby a komunikáciu s projektovým manažérom RmS;
  6. Pravidelné zasielanie newsletterov o dianí v rámci projektu a dianí v rámci ich regiónu.

 

Čo ponúkame:

  1. Partnerstvo na celoslovenskom projekte pod vedením skúsených partnerov – Rada mládeže Slovenska, Nadácia otvorenej spoločnosti a Inštitút pre aktívne občianstvo;
  2. Možnosť vytvoriť si sieť kontaktov v rámci regiónu a rozvíjať ich;
  3. Práca na základe dohody o pracovnej činnosti cca 200 €/mesačne brutto (podľa počtu odpracovaných hodín) s nástupom čo najskôr a s ukončením projektu v máji 2020,
  4. Práca je vhodná popri zamestnaní alebo inej činnosti (dobrovoľníctvo, štúdium, materská/rodičovská dovolenka).

Na prihlásenie na pozíciu, prosím, zašlite do 6. septembra 2019 svoj životopis a motivačný list na adresu besedova@mladez.sk

 

Tento projekt je podporený z Európskeho sociálneho fondu.

 

Ochrana osobných údajov:
Osobné údaje poskytnuté záujemcom o účasť vo výberovom konaní budú spracované len na účel realizácie výberového konania na základe oprávneného záujmu Rady mládeže Slovenska a po skončení výberového konania budú nenávratne zlikvidované bez možnosti ďalšieho prístupu či spracúvania Radou mládeže Slovenska. Osobné údaje poskytnuté záujemcom o účasť vo výberovom konaní nebudú poskytované žiadnym tretím osobám a budú spracúvané podľa pravidiel uverejnených Radou mládeže Slovenska TU.

 

 

Čo sa deje v kancelárii RmS

Čo sa deje v kancelárii RmS

Napriek tomu, že sú letné prázdniny, u nás pracujeme v plnom nasadení.
Mali sme ďalšie stretnutie predsedníctva. Na tomto stretnutí sa predstavili dvaja noví členovia našej kancelárie Veronika a Tomáš.

Pred pár dňami sa naša kancelária čiastočne zmenila na bazén a aj keď vonku padali teplotné rekordy, nebolo to úplne ideálnym riešením. Aj keď nás vytopilo tak, že sme by sme mohli aspoň trochu okúpať, momentálne sme už naspäť v suchom režime a našťastie bez vážnych škôd fungujeme ďalej.

V spolupráci s Centrom pre filantropiu a Via Iuris vznikol nový web mimovladky.sk, ktorý je určený všetkým, ktorí nedôverujú tretiemu sektoru, ako aj tým, ktorí by sa radi zorientovali v práci a poslaní slovenských mimovládok.  Prispievať naň môže každý z vás.

Okrem toho ešte stále zbierame odpovede k dotazníku k projektu Európsky dialóg s mládežou, ak ste ešte nevyplnili odpovede, napraviť to môžete na tomto odkaze.